El metalúrgico Borderel era, al parecer, el “protector” de Marguerite Jeanne “Meg” Steinheil (1869-1954), amante de Félix Faure (1841-1899), Presidente de la República Francesa entre 1895 y 1899, al que provocó una inesperada, molesta y sonada muerte con connotaciones sexuales en 1899.

La “Société Anonyme des Anciens Establissements Cail”, de París, era uno de los fabricantes de locomotoras a vapor más antiguos de Francia.

En 1905, la marca “Borderel-Cail”, con sede en Denain (Norte de Francia), presentó un curioso prototipo de vehículo de seis ruedas, que estaba equipado con un motor de 4 cilindros que ejercía la tracción sobre el eje central. La dirección (no podía ser de otra manera) actuaba sobre los ejes delantero y trasero.